おっぱいパチン!パチン!

若い頃見聞きしたことでふと思い出すことがある。

ボブログ三世という海外ギタリストの曲名だ。

インパクトが強烈だったので朧げに覚えていた。

素晴らしい時代になったもので、ネットで検索すると画像も出てくる。

座ってスライドギターでブルースを弾きながら、足ではバスドラとシンバルも演奏する。

この膝に女性を乗せるパフォーマンスが定番らしい。

フルフェイスのヘルメットをかぶっており、口に昔の電話の受話器がついている。

これがマイクになっている。

意味不明すぎて、いかがわしさは感じない。

なんというか、無国籍料理のような捉えどころのない感じ。

しかし魅力はある。

ギターもすごく上手いと思う。

おっぱいパチン!パチン!も何事かと思うが、Clap your Titsの和訳だ。

ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!と同じようなもので、名和訳だ。

迷和訳ではない。

30年後に記憶が蘇るほどのインパクト。

笑っていいとも!にも出演したことがあると言う。

見たような気もする。

最後の海外から来ている人を宣伝するコーナーで、通訳の人を従えて。

ジェフベックがニュースステーションに出ているのは確実に見た。

久米宏が案外ジェフベックに詳しいなと思った。

ジェフベックは気難しいと聞いていたのでハラハラしたが、箸を使うのを見せたりして和やかな雰囲気だった。